ボートン・オン・ザ・ウォーターは水深の浅いウィンドラッシュ川に架かる5つのかわいい石橋が印象的な町。「コッツウォルズのベニス」の別名をもち、コッツウォルズの中でも観光客に人気の高い町です。川辺では皆が思い思いに水遊びをしたり、芝生やベンチに腰を掛けてゆったりとした時間を過ごしています。
17～18世紀の建物も多く残っており、ウィンドラッシュ川に架かる5つの石橋のうち最も古いものは18世紀に造られたものだとか。
ボートン・オン・ザ・ウォーターから約2km離れたロウアー・スローター(Lower Slaughter)、さらにロウアー・スローターから約1km先のアッパー・スローター(Upper Slaughter)へ、ウォーキングがてら訪ねてみるのも楽しいです。
参照：Slaughters
ボートン・オン・ザ・ウォーターへの行き方（バスの便）
Pulham&Sons 801番のバス
Pulham&Sons社の801番はチェルトナムとモートン・イン・マーシュを結んでいる路線です。
- チェルトナム、バスステーション(Cheltenham,Royal Well)
- アンドーバーズフォード(Andoversford)
- ノースリーチ(Northleach)
- ボートン・オン・ザ・ウォーター(Bourton-on-the-Water)
- ストウ・オン・ザ・ウォルド(Stow-on-the-Wold)
- モートン・イン・マーシュ(Moreton-in-Marsh)
＊一部の停留所を省略しています。
ボートン・オン・ザ・ウォーターまでの所要時間（目安）
- チェルトナムから約45分
- ノースリーチから約12分
- ストウ・オン・ザ・ウォルドから約15分
- モートン・イン・マーシュから約27分
バスは季節や曜日によって便数や時間が変わるので、確認しておきましょう。
Pulham&Sons（公式サイト／英語）＞＞BUS SERVICESに時刻表一覧があるので、801番をクリック。
（月曜～土曜、日曜、バンクホリデーの3つの時刻表が掲載されています。お間違えの無いように！）
Pulham&Sons 855番のバス
Pulham&Sons社の855番はサイレンセスターとボートン・オン・ザ・ウォーターを結ぶ路線です。
ボートン・オン・ザ・ウォーターまでの所要時間（目安）
- サイレンセスターから約35分～50分
- ノースリーチから約15分
バスは季節や曜日によって便数や時間が変わるので、確認しておきましょう。
Pulhams&Sons（公式サイト／英語）＞＞BUS SERVICESに時刻表一覧があるので、855番をクリック。
ボートン・オン・ザ・ウォーターの地図
ボートン・オン・ザ・ウォーターの観光
ボートン・オン・ザ・ウォーターは上記の地図でバス停からモデル・ビレッジ(The Model Village)までの間が観光のメインになります。お店やレストランが集中しているのがこのあたりです。
ボートン・オン・ザ・ウォーターにはいくつかのミュージアムがあります。
モデル・ヴィレッジ(The Model Village)
ライムストーンを用いて9分の1のサイズで作られたボートン・オン・ザ・ウォーターの町並みを楽しめます。
The Model Village（公式サイト／英語）
コッツウォルズ自動車博物館(Cotswold Motoring Museum & Toy Collection)
水車小屋をリフォームした建物にローバーやオースチンなどのクラシックカーを展示しています。
Cotswold Motoring Museum & Toy Collection（公式サイト／英語）
鉄道模型の博物館(Bourton Model Railway Exhibition)
イギリスやヨーロッパの鉄道模型を展示。ゲージはKO/OO/N。
Bourton Model Railway Exhibition（公式サイト／英語）
バードランド鳥公園(Birdland Park and Gardens)
1957年に設立された花鳥園。さまざまな鳥や庭園を楽しめます。
Birdland（公式サイト／英語）
聖ローレンス教会(St Lawrence’s Church)
709年に最初の木造の教会が建てられた、1300年以上の歴史を持つ教会。現在残るもっとも古い部分は1328年みウォルタ・デ・バートンによって建てられた内陣だそう。ノルマン様式の教会です。
St Lawrence’s Church（公式サイト／英語）
ボートン・オン・ザ・ウォーターのホテル、B&B
ボートン・オン・ザ・ウォーターにはホテルからB&Bまで複数の宿泊施設があります。そんなに大きな町ではないので、少し外れた場所のB&Bでもさほど不便は感じないでしょう。私は町の中心から5分ほど歩いたところにあるB&Bに泊まりました。
Chester House Hotel（チェスター・ハウス・ホテル）
Chester House Hotel（公式サイト）
Old Manse Hotel（オールドマンセ・ホテル）
Old Manse Hotel（公式サイト）
ボートン・オン・ザ・ウォーターで食事をする
人気の観光地だけあり、ティールームやパブ、レストランなど食事ができる場所はたくさんあります。町の中心からは少し離れるのですがステーションロード(Station Road)にco-op（スーパー）があるので、手軽にすませることもできます。
ボートン・オン・ザ・ウォーターでのショッピング
ハイ・ストリートやビクトリア・ストリートにお店が並んでいます。お土産物から陶器、洋服までいろいろ。見て歩くだけでも楽しい。
Cotswold Perfumary（公式サイト／英語）
コッツウォルズの各町(村)への行き方
ウィンチカム カースル・クーム コルン・セント・オルドヴィン サイレンセスター ストウ・オン・ザ・ウォルド スノーヒル スローターズ チッピング・カムデン テットベリー テュークスベリー ノースリーチ バーフォード バイブリー ブロードウェイ ペンズウィック ボートン・オン・ザ・ウォーター モートン・イン・マーシュ レイコック
イギリスとコッツウォルズの関連書籍
コメント